Jo und Dima haben ihren Weg verloren, und sind dem trickreichen, skrupellosen Gulon ausgeliefert, wenn sie jemals wieder in die Sphären der Menschheit zurückfinden wollen. Juukor hingegen steht kurz davor, bei Sol anzukommen. Aber was oder wen wird er dort vorfinden? Auch die Avian sind gestrandet, doch ein weiterer Beobachter mischt sich plötzlich in das Geschehen ein. In der Zwischenzeit bricht eine Kolonie von der Jocelyn Bell auf. Haben die letzten Menschen eine Chance auf Vana?